© 2013, CBS Studios Inc. / Paramount Pictures
Im Vertrieb durch Paramount Pictures Home Entertainment (Germany) GmbH

Kommentar - Detlef Kurtz

Captain Jonathan Archer bekommt den Auftrag, mit dem ersten Raumschiff „Enterprise“, ins Weltall vorzustoßen. Ungefähr 100 Jahre vor Kirk bricht seine Crew auf, um die ersten Erfahrungen mit anderen Zivilisationen zu sammeln. Mit an Bord ist auch eine Vulkanierin. Nach einem schwierigen Auftrag ist klar, die Menschheit wird erwachsen…

Die 5te Serie hatte damals keinen leichten Stand. Der TV-Sender und auch Fans waren nicht unbedingt von der Idee begeistert, den Anfang zu sehen. Doch nach viel Skepsis wird sie doch beliebt, allerdings nur bei einem Teil der Fans und nicht bei den TV-Bossen, weshalb sie nach nur 4 Jahren eingestellt wurde. Schlecht ist sie dennoch nicht. Im ersten Jahr muss sich die Serie zwar noch finden, aber zeigt auf, dass eine größere Geschichte, um einen temporären Zeitkrieg, erzählt werden soll. Viele Einzelgeschichten stellen auf interessanter Weise die Crew und ihre Hauptfiguren vor. Die Serie ist zwar dialoglastig, bietet aber auch was fürs Auge, denn die Effekte sind – wie von Star Trek gewohnt – auf hohem Niveau.

Bild: Das Bild liegt in 16:9 vor. Es gibt in dunklen Szenen leichtes Bildrauschen und bei schnellen Bewegungen leichte Unschärfen, wenngleich beides eher der Art des Filmmaterials geschuldet ist und kein Masteringfehler! Enterprise hat im Vergleich zur restaurierten „Star Trek: The Next Generation – Season 1“ das schlechtere Bild. Wer eine HD-Ausstrahlung bereits gesehen hat, weiß das das Ergebnis durchaus als gut abgenickt werden kann. Platz nach oben ist aber vorhanden. Die Bildqualität variiert zwischen den Episoden, richtig schlechte Ergebnisse gibt es nicht.

Ton: Der Ton liegt in diversen Sprachen vor. Die deutsche und englische Tonspur ist in 5.1, wobei natürlich das Original mit dts-HD aufwarten kann. Exoten wie Japanisch liegen in 2.0 vor. Alle Spuren haben einen klaren und verständlichen Klang. Die Stimmen beim deutschen Ton klingen etwas verlangsamt. Eine Eigenschaft, die leider öfter mal, bei Serien auf Blu-Ray, festzustellen ist. Diese Unfeinheit ist aber noch im Rahmen und stört nach den ersten Minuten nicht beim Genießen der Episode.

Bonus: Wie schon bei „The Next Generation“ gibt es altes und neues Bonusmaterial. Das Alte ist vorwiegend auch auf den DVD-Editionen aus 2005 zu sehen. Das Neue wurde exklusiv gefilmt. Besonders interessant ist der Rückblick von Rick Berman und Brannon Braga, der wirklich ein sehr ehrliches Gespräch zeigt und auch, wie die Produzenten damals und heute über ihre Projekte denken. Dieser wunderbare Einblick geht allein schon gute 60 Minuten. Drei weitere kleine HD-Produktionen, die je eine ca. 20 Minuten-Länge haben, geben Interviews mit Cast & Crew preis. Sehr interessant und fesselnd. Ein kleines Highlight ist aber ein „Making of“, das für eine TV-Ausstrahlung produziert wurde, aber nie im TV lief. Dort wird die Entstehung einer Folge genau unter die Lupe genommen. Zu ausgewählten Episoden gibt es entfallene Szenen und Audiokommentare. Den krönenden Abschluss bilden die Outtakes, die in HD vorliegen. Optional können zu allen Extras auch Untertitel ausgewählt werden.

Umsetzung: Die erste Scheibe bietet Trailer zur 2. Staffel und für „In den Händen der Borg“, die, nach der Sprachwahl, in Englisch abgespielt werden. Wer sie nicht schauen möchte, kann mit der „Skip“-Taste beide überspringen. Das Laden aller Blu-Ray geht sehr schnell. Das Menü ist animiert und gut strukturiert. Es können alle Episoden abgespielt werden, oder eine bestimmte ausgewählt werden. Die Kapitelmarken sind gut gesetzt. Das 2. Kapitel beginnt immer nach der Titelmelodie, sodass bei einem Marathon diese auch mal leicht übersprungen werden kann, sehr kundenfreundlich.

Fazit: Für eine Referenz reicht die Umsetzung auf Blu-Ray nicht. Eine deutliche Steigerung, gegenüber der DVD-Edition, ist aber vorhanden. Leichte Unschärfen und Bildrauschen in dunklen Szenen mindern nicht den Spaß beim Schauen dieser Serie.