Inhalt
DISC 1
97. Die unsichtbare Freundin (Frasier’s Imaginary Friend)
98. Der geschenkte Gaul (The Gift Horse)
99. Halloween (Halloween)
100. Roz ist schwanger (The Kid)
101. Frasiertag: Das Jubiläum (The 1000th Show)
102. Schiff der Verdammten (Voyage Of The Damned)
DISC 2
103. Wer von uns ist hier der Mann? (My Fair Frasier)
104. Ende verzweifelt gesucht (Desperately Seeking Closure)
105. Sag’s dem Masseur( Perspectives On Christmas)
106. Frasier bei den Briten (Where Every Bloke Knows Your Name)
107. Der Verlobungsring (Ain’t Nobody’s Business If I Do)
108. Unter Haien (The Zoo Story)
DISC 3
109. Trostloses Liebesleben (The Maris Counselor)
110. Keiner liebt mich (The Ski Lodge)
111. Das Ende der Begierde (Room Service)
112. Tante Zoras Zorn (Beware Of Greeks)
113. Der perfekte Mann (The Perfect Guy)
114. Das ungerührte Gewissen (Bad Dog)
DISC 4
115. Einmal aus dem Bauch Frasier (Gotta Have It)
116. Dinner mit Daphne (First Date)
117. Zwerg Nase (Roz And The Schnoz)
118. Die Single-Party (The Life Of The Party)
119. Auf allen Partys (Party, Party)
120. Ein Mann mit Prinzipien (Sweet Dreams)
| Besetzung |
| Rolle |
Schauspieler |
Synchronstimme |
| Dr. Frasier Crane |
Kelsey Grammer |
Frank-Otto Schenk |
| Dr. Niles Crane |
David Hyde Pierce |
Michael Pan |
| Martin Crane |
John Mahoney |
Otto Czarski |
| Daphne Moon |
Jane Leeves |
Dorette Hugo |
| Roz Doyle |
Peri Gilpin |
Evelyn Maron |
| u. a. |
© 1997/2013, CBS Studios Inc. (Früher Paramount Pictures)
für die deutsche DVD-Veröffentlichung © 2013, Paramount Pictures Home Entertainment
Kommentar - Detlef Kurtz
Dr. Frasier Crane (Kelsey Grammer) erlebt wieder turbulente Ereignisse und das, wo die deutschen DVD-Fans ihn sicherlich schon aufgegeben hatten. Sage und schreibe drei Jahre nach der vierten Staffel erscheint die 5. Staffel als deutschsprachige Ausgabe. Zeitgleich geht es auch mit „Cheers“ weiter, die Serie, um eine Bar, aus der die Figur „Frasier“ entstammt. Die 5. Staffel bietet wunderbare Evergreens. Die Serie baut nicht auf dummen Humor, sondern bleibt sich selbst treu. Gut dosierter Wortwitz und Anspielungen sorgen für gute Unterhaltung. Das Schöne, an der Serie ist, dass sie mit der ganzen Familie angesehen werden kann. Für Einsteiger ist die 5. Staffel aber nichts, da sie auf die anderen aufbaut und Anspielungen nicht korrekt verstanden werden können, wie z. B. die Beziehung zwischen Niles und Daphne.
Bild: Das Bild gleicht einer guten SD-TV-Ausstrahlung. Die Farben sind natürlich. Es gibt keine Bildfehler oder andere störende Elemente.
Ton: Der Ton liegt in Stereo vor. Die Pressung ist ein Nachzügler und ist für den deutschen Markt allein angefertigt, daher gibt es nur Englisch und Deutsch, keine weiteren europäischen Sprachen. Die Dialoge sind auf beiden Tonspuren klar verständlich und sind fehlerlos. Die deutsche Tonspur ist synchron.
Es gibt keine Extras. Im Gegensatz zu den Neuauflagen der Staffeln 1 bis 4 ist die 5. Staffel als Komplettset erschienen. Die DVDs werden in Slim-Cases untergebracht und sind daher leicht zu entnehmen. Die Menüausstattung der Scheiben ist nicht animiert. Jede Folge kann über den Titel angewählt werden. Ein „Alles Abspielen“, ist ebenfalls vorhanden und sichert das durchsehen ohne eine Pause.
Fazit: Ein freudiges Wiedersehen mit guten Folgen in angemessener Bild- und Tonqualität.
|
