Inhalt
Aus Versehen wird ein außerirdischer Expeditionsteilnehmer auf der Erde zurückgelassen. Der zehnjährige Elliott und seine Geschwister verstecken den heimwehkranken Fremden vor den Erwachsenen. Die NASA spürt das Alien auf, doch E.T. kann sich seinen Verfolgern entziehen und kommt mit Hilfe der Kinder zu neuen Kräften. Elliott und sein Bruder verhelfen dem Außerirdischen zur Flucht. Das Raumschiff kehrt zurück und nimmt ihn mit auf die Heimreise.
Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Erzähler |
Thomas Karallus |
E. T. |
Paula Lepa |
Elliot |
Tomi Niessner |
Gertie |
Caroliene Ruprecht |
Mary |
Monoca Bielenstein |
Michael |
Oliver Rohrbeck |
Keye |
Frank Glaubrecht |
Lehrer |
Thomas Danneberg |
© 2002 Universal Family Entertainment
Kommentar - Detlef Kurtz
Mit der Adaption von E. T. haben wir wiedermal ein Universal Original-Hörspiel, dessen
Vorlage auch ein Universal-Film ist. Nach Jurassic Park III - das durch Erzähl-Detailfehler
glänzte - sollte eigentlich so etwas bei einem "Internen" Produkt nicht nochmal passieren,
doch weit gefehlt, schon in den ersten Sätzen werden die Ausserirdischen als "Kobold-Ähnlich"
bezeichnet...hmm...naja... *ohne Worte* ...vermutlich weil im späteren Verlauf im Film E. T.
von Elliot als "Kobold" bezeichnet wird, aber dennoch ist E. T. weit davon entfernt wie ein
Kobold auszusehen...
Dieser kleine Fehler bleibt zum Glück der Einzigste. Die anderen Erzählparts sind gut gelungen und
vermitteln sehr genau, und so kurz wie möglich, was in den Filmszenen passiert, allerdings leidet
die Geschichte als Hörspiel unter der Action im Finale das im Hörspiel nur schwer vermittelt werden
kann. Wie gewohnt handelt es sich beim "Original Hörspiel zum Film" um die Tonspur die Direkt
vom Kinofilm genommen wurde mit eingeschnittenen Erzähler, ob es sich dabei nun um die alte oder
neue Kinofassung handelt kann allerdings nicht gesagt werden, da keinerlei neue Szenen in dem
Hörspiel vorkommen.
Fazit: Eine recht gute Umsetzung auch wenn sie etwas länger hätte sein dürfen. Für die kleinen
Hörer die E. T. auch mal hören wollen aber durchaus empfehlenswert!
|