Inhalt
1290 Neue Galaktische Zeitrechnung: Auf Traversan, das zum Kristallimperium gehört, wird eine uralte Station der Meister der Insel entdeckt. Eine archäologische Sensation von höchster Brisanz, so dass Atlan persönlich nach Traversan reist. Doch dann geschieht das unglaubliche: Atlan wird durch diese Anlage in die Vergangenheit geschleudert und gerät mitten in einen tödlichen Konflikt zwischen dem Sonnenkur Pyrius Bit und den damaligen Bewohnern von Traversan, die die gewaltige Steuerlast nicht mehr tragen wollen. Der Sonnenkur beschließt Traversan zu bestrafen und will den Planeten auslöschen ...
Die CD-Edition enthält sowohl "Traversan 1", als auch "Traversan 2" !!
Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Erzähler |
Reinhard Schulat-Rademacher |
Atlan |
Rolf Berg |
Syntron der RICO |
Helena Schlüter |
Nerr Kuriol da Traversan |
Hans Bayer |
Diener |
Hanno Dinger |
Pyrius Bit |
Gregor Höppner |
Cinthia Taubenflug |
Evelyn Tzortzakis |
Positronenstimmec |
Deiter Brandecker |
Irakhem |
Phillip Schepmann |
Tereagh, Flottenkommandant |
Thomas Krause |
Abtan, Offizier |
Martin Baltscheit |
Prinzessin Tamarena |
Edda Fischer |
Unbekannter Attentäter |
Hans-Detlef Hüpgen |
Lesantre, Geheimdienstchef |
Gerhard Ferenschild |
Luceiver, Kapitän der PADOM |
Deiter Brandecker |
Orso, Arzt auf der PADOM |
Hanno Dinger |
Maccom, Torpedo Offizier |
Martin Baltscheit |
Bordsyntronik der PADDOM |
Edda Fischer |
Puaka |
Thomas Krause |
Positronik der TRAVERSANS EHRE |
Helena Schlüter |
Orbton, Unteroffizier |
Renier Baaken |
(P) + © 2003 by Eins A Medien GmbH, Köln
© 2003 by Pabel-Moewig Verlag KG, Rastatt
Kommentar - Detlef Kurtz
Folge 10 der Perry Rhodan Reihe hält viele Überraschungen bereit. Es wird – erstmals in der Reihe – kein Perry Rhodan Taschenbuch für die Adaption verwendet, sondern der „Traversan-Zyklus“, dieser war eine erfolgreiche Mini-Heftserie mit ATLAN. Folge 10 und 11 gibt es nur im Doppelpack, aber das ist nicht weiter schlimm, da die Handlung zusammenhängend erzählt wird und jede Folge des Traversan-Zyklus ein Muss ist..
Atlan gerät durch einen Zwischenfall in die Vergangenheit. In der „Schlacht von Traversan“,
Die erste Folge baut sich langsam auf, doch schnell entwickelt sich eine spannende Geschichte. Zunächst möchte er nicht eingreifen, doch dann verliebt er sich in die Prinzessin und gelangt zu der Erkenntnis, dass er die Vergangenheit bereits zu sehr verändert hat, um sich jetzt heraushalten zu können. Da die Geschichte strenggenommen der Auftakt einer eigenständigen Serie ist, die mitten in der Perry Rhodan-Reihe präsentiert wird, enthalten beide Folgen einen anderen Erzähler. Reinhard Schulat-Rademacher erzählt als Erzähler, dann wieder so, als wäre er ein älterer Atlan, sehr verwirrend, zumal Atlan bereits auf Traversan ein Unsterblicher ist und diese garnicht älter werden, wieso also ein deutlich älterer Sprecher als Ich-Erzähler?
Die Sprecher überzeugen, neigen aber dazu hin und wieder zu wenig zu spielen. Wer die Qualität der vorherigen Folgen kennt und liebt, wird aber auch mit der Atlan-Reihe zufrieden sein. Das wirklich Ärgerliche ist, das die 12teilige Serie sehr verhackstückelt erscheint, es werden – so die derzeitige VÖ-Planung – immer wieder Perry Rhodan Einzelgeschichten eingestreut, so das es vermutlich 2 Jahre dauern wird, bis die Traversan-Geschichte zu Ende erzählt wurde...
Fazit: Die 12teilige Atlan-Serie hätte man auskoppeln sollen, diese „mitten drin eine neue Serie“ bringen, verwirrt doch stark! Doch glücklicherweise bietet das Doppelset auch die 2. Folge des Traversan Zyklus, so dass 2 spannende Stunden, über diesen seltsamen VÖ-Weg hinwegtrösten...
|