| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Sherlock Holmes |
Joachim Tennstedt |
| Dr. John Watson |
Detlef Bierstedt |
| |
|
| Der Vampir von Sussex |
| Robert Ferguson |
Charles Rettinghaus |
| Isabella Ferguson |
Evelyn Maron |
| Jack Ferguson |
Lucas Mertens |
| Dolores |
Arianne Borbach |
| Mrs. Mason |
Gisela Fritsch |
| |
|
| Das gefleckte Band |
| Helen Stoner |
Arianne Borbach |
| Julia Stoner |
Rita Engelmann |
| Dr. Roylott |
Heinz Ostermann |
| |
|
| Der Fall Milverton |
| Charles A. Milverton |
Hans-Werner Bussinger |
| Madame X |
Rita Engelmann |
| Inspektor Jones |
Christian Rode |
| |
|
| Der Teufelsfuß |
| Pfarrer Roundhay |
Heinz Ostermann |
| Mortimer Tregennis |
David Nathan |
| Mrs. Porter |
Dagmar Altrichter |
| Dr. Leon Sterndale |
Jürg Löw |
(P) + © 2005/2013, Titania Medien GmbH, Hilden
Kommentar - Detlef Kurtz
Titania Medien ändert die Marschrichtung, statt der eigenen Kreation, werden Geschichten des Erfinders präsentiert, die zuletzt 2005 innerhalb der Serie „Krimi-Klassiker“ veröffentlicht worden sind. Seltsam ist allerdings die Reihenfolge. Statt mit der ersten Holmes-Geschichte zu beginnen, wird mit den anderen Folgen der Reihe begonnen, dafür aber als günstiges 2er CD-Set. Auf den CDs werden jeweils zwei Geschichten präsentiert. Der geneigte Hörer darf sich also auf gleich vier Holmes-Krimis freuen, die abwechselungsreicher nicht seien könnten! Die Sprecher sind identisch, nur die Musik und Effekte wurden erneuert.
In diesem Set werden präsentiert:
CD1: Der Vampir von Sussex / Das gefleckte Band
CD2: Der Fall Milverton / Der Teufelsfuß
Ein wunderbares Wiederhören mit vielen guten Stimmen aus dem Hause Titania Medien, u. a. Hans-Werner Bussinger als Bösewicht in „Der Fall Milverton“. Evelyn Maron spricht in „Der Vampir von Sussex“ eine liebende Mutter, um nur zwei gute Sprecher zu nennen. Einige stimmen begegnen uns in verschiedenen Rollen, in dieser Collection, was aber daran liegt, das diese zuvor einzeln verkauft wurden. Ins Gewicht fällt dies allerdings nicht, da es sich um kleinere Rollen handelt.
Das wunderbare Holmes-Titelthema, das von Manuel Rösler (Point Whitmark-Titelmelodie) komponiert wurde und in der Erstveröffentlichung zu hören war, ist nicht mehr zu hören. Um Kosten zu sparen (GEMA) sind alle Stücke ausgetauscht worden und durch andere ersetzt. Schade ist, das an der ein oder anderen Stelle die Musik jetzt recht laut und in Konkurrenz zu den Stimmen agiert, was zuvor nicht so war. Die Geräusche wurden verfeinert, aber im direkten Vergleich hatte die 1. Veröffentlichung ein wenig mehr Atmosphäre, was aber vor allem der Musik geschuldet war.
Fazit: Wer die alte Auflage hat, muss nicht unbedingt zugreifen. Vier gute Holmes-Geschichten mit guten Sprechern, wer die Erstveröffentlichung aus 2005 noch nicht besitzt, darf sich auf hochwertige Unterhaltung zum Schnäppchenpreis freuen.
