Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Erzähler |
Wolf Frass |
Asterix |
Peter Heinrich |
Obelix |
Douglas Welbat |
Miraculix |
Wolf Rathjen |
Arverner |
Utz Richter |
Stupidix |
Lothar Zibell |
Präfekt Garcchus Überdrus |
Eberhard Haar |
Gallier |
Eberhard Haar |
(P) 1997/2004, Universal Family Entertainment
© 2004 by Les Èditions Albert René / Goscinny-Uderzo
Kommentar - Detlef Kurtz
Diesmal begeben sich Asterix und Obelix nach Lutetzia, der Stadt, die in vergangenen Folgen öfter erwähnt wurde. Sie suchen nach Talentix, denn er ist Meister in „Sichel“ schmieden.
Der typische Comic-Humor fehlt auch diesmal nicht. Trotz kleiner Besetzung überzeugt die Umsetzung. Der Seitenhieb zur Gegenwart fehlt auch nicht: Stress in der Großstadt und Lästerei über die Umweltverschmutzung sind an der Tagesordnung, genau wie die übliche, fast schon obligatorische Klopperei mit Römern.
Über die Sprecher kann man nicht mehr, aber auch nicht weniger sagen, als zuvor. Gute Arbeit! Sehr hervorzuheben ist Eberhard Haar, der zwei Rollen spricht, dies aber nicht sonderlich auffällt, sehr nett! Ein weiteres Highlight sind die Wortgefecht zwischen Asterix und Obelix, die mehr Streiten als gewohnt.
Fazit: Comic zum Hören. Für große und kleine Hörer.