Inhalt
Asterix und der Greif -Auf Geheiß Cäsars begibt sich eine römische Legion ins Land der Sarmaten. Hier, weit östlich von Rom, sollen sie den Greif für die Zirkusspiele des Kaisers einfangen. Doch die sagenumwobene Kreuzung aus Adler und Löwe ist für die Sarmaten ein Heiligtum. Deshalb hatte ihr Druide Terrine telepathischen Kontakt zu Miraculix aufgenommen und um Hilfe gegen die vorrückenden Römer gebeten. Ehrensache, dass Asterix und Obelix ihren Freund in die eisige, sarmatische Steppe begleiten …
Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Erzähler |
Wolf Frass |
Asterix |
Michael Grimm |
Obelix |
Douglas Welbat |
Miraculix |
Eckart Dux |
Cäsar |
Bernd Stephan |
Terrine |
Peter Weis |
Kalaschinkowa |
Samina König |
Globulus |
Oliver Warsitz |
Zenturio Brudercus |
Oliver Hörner |
Ausdimaus |
Christos Topulus |
Matrojoschka |
Katja Brügger |
Casanowa |
Kristina von Weltzien |
Ötküsine |
Frank Jordan |
Veteran Dienstschluss |
Michael Bideller |
Fakenius |
Marc Schüler |
u. a. |
(P) 2022, Universal Music GmbH, Berlin (A Karussell Release)
© 2022 by Les Èditions Albert René / Goscinny-Uderzo
Kommentar - Detlef Kurtz
Das neueste Abenteuer, das erst letztes Jahr als Comicband erschien, dreht die Welt unserer gallischen Freunde ganz schön auf den Kopf. Sie helfen sympathischen neuen Freunden, die ihnen auf völlig anderer Art sehr ähnlich sind. Es gibt allerdings einen entscheidenden Unterschied: die Frauen sind die Krieger und die Krieger – Verzeihung – die Männer, sich um den Haushalt kümmern. Natürlich sind die Römer nicht weit, denn sie möchten herausfinden, ob „Der Greif“ eine Legende ist, oder wirklich exsistiert...
Die Serie bietet das, was von ihr erwartet werden darf. Gelungene kleine Wortwitze, witzige Namensgebungen und jede Menge Haue für die Römer. Das turbulente Geschehen funktioniert durchaus auch als Comic. Wer möchte, kann natürlich auch das Comic zur Hand nehmen und das Abenteuer zeitgleich mit Bild und Ton zu genießen. Das Fabelwesen spielt allerdings nur eine untergeordnete Rolle, wie immer geht es um Kameradschaft und den findigen Ideen von Asterix.
Die Sprecher sind gut ausgewählt. Die Geschichte ist gelungen umgesetzt und lässt keine Wünsche offen. Witzig und schwungvoll, genau, wie es sich der Fan wünscht. Keiner fällt unangenehm auf. Für ältere, könnte es manchmal etwas albern zu gehen, nicht aber für beinharte Asterix-Fans, egal welchen Alters die angehören.
Musik und Effekte bleiben auf dem bekannten Niveau. Die Musik besteht aus den gleichen Stücken und bietet so einen klaren Wiedererkennungswert. Geräusche werden dezent, aber immer passend eingesetzt. Nie entsteht ein steriles Gefühl.
Fazit: Ein schönes, temporeiches und durchaus auch turbulentes Abenteuer für junge und alte Fans der gallischen Krieger und ihren Freunden.
|