© 2013, CBS Studios Inc. / Paramount Pictures
Im Vertrieb durch Paramount Pictures Home Entertainment (Germany) GmbH

Kommentar - Detlef Kurtz

Cpt. Picard, Commander Riker, Data und all die anderen an Bord der ENTERPRISE, begeben sich auf weitere spannende Abenteuer. Die dritte Staffel ist die, in der sich die Serie findet und spannendere Handlungen erzählt. Es gibt viele gute Episoden, die je nachdem ein anderes Mitglied der Brückencrew in den Fokus stellt. Während die beiden vorherigen Staffeln ein oder zwei Höhepunkte hatten, bietet die dritte Staffel sehr viele Episoden, die das Herz der Zuschauer eroberten. Ein guter Balanceakt zwischen Abenteuer und Drama ist zu erwarten. Das Set bietet nachdenkliche Episoden wie „Mutterliebe“, oder traurige wie „Datas Nachkomme“, wo nicht nur Jonathan Frakes (Riker) ein gutes Regiedebut gibt, sondern auch ganz schön auf die Tränendrüsen gedrückt wird. Für Erheiterung sorgt ein Wiedersehen mit „Q“ und Picard, der in einer Folge versucht einen erholsamen Urlaub zu erleben. Abgerundet wird die Staffel mit dem spannendsten Cliffhanger der Serie „In den Händen der Borg, Teil 1“. Die Föderation befindet sich in eine aussichtslose Situation, denn die BORG wollen die Erde assimilieren…

Bild: Nachdem die 2. Staffel viel Kritik einstecken musste, da die Qualität des Bildes schlechter war, als bei der 1. Staffel, bleibt einen beim Betrachten der 3. Staffel die Spuke weck! Das Bild ist gestochen scharf. Das Ergebnis stellt locker ganz neue Serien an die Wand. Die Farbtiefe ist ebenso beeindruckend wie die Tatsache, das es keine starken Schwächen gibt. Satte Farben und keinerlei Nachzieheffekte. Echtes HD, das durch die sorgsame Überarbeitung von CBS eine Referenz darstellt.

Ton: Der deutsche Ton ist überraschend unterschiedlich. Er hat leider kleine Alterserscheinungen. Das Endergebnis würde als Schulnote eine 3 erhalten. Fairerweise muß betont werden, das der dt. Ton aber auch nur bedingt restauriert werden kann, da es keinerlei Masterbände für ihn gibt. Der englische Ton ist hervorragend, was aber kein Wunder ist, da er natürlich auch, wie das Bild, restauriert wurde. Die Blu-Ray werden weltweit veröffentlicht, daher gibt es erneut auch andere Sprachen wie Japanisch.

Extras: Die alten kleinen Einblicke, die zuvor bei den alten DVD-Auflagen zu sehen waren, sind wieder mit dabei. Wie schon zuvor gibt es aber auch brandneues Material. Ein Gagreel in HD, Audiokommentare und drei in HD gefilmte Einblicke in die Arbeit der Autoren. Besonders die neuen Bonusfilme zeigen die Schwierigkeiten auf, die es zu meistern gilt, um eine Serie das Überleben in der TV-Landschaft zu sichern.

Fazit: Nach der zweiten Staffel wieder ein deutlicher Schritt nach vorn. Die dritte Staffel bietet das bisher beste Bild der Blu-Ray-Neuveröffentlichungen. Aber auch die Episoden sorgen für spannende und sehr abwechslungsreiche Stunden. Nicht nur für Star-Trek-Fans zu empfehlen!