Inhalt
Zwei Jahre sind vergangen seit John Sinclair zum ersten Mal gegen die Mächte der Finsternis gekämpft hat. Inzwischen wird der Oberinspektor von einem schlagkräftigen Team im Kampf gegen die Dämonen unterstützt. Doch was ihn nun erwartet, stellt alles bisher Dagewesene in den Schatten:
Ein Nachfahre des berüchtigten Grafen Draculas kehrt zurück, um die Menschheit in ewige Verdammnis zu stürzen. In dem rumänischen Dorf Petrilla legt er die Vampirsaat. John Sinclair versucht die tödliche Gefahr zu stoppen - ohne zu ahnen, daß sein Kampf in Rumänien aussichtslos ist, denn der "König der Vampire" holt bereits in London zum alles vernichtenden Schlag aus!
| Besetzung |
| Rolle |
Sprecher |
| Erzähler |
Joachim Kerzel |
| John Sinclair |
Frank Glaubrecht |
| Jane Collins |
Franziska Pigulla |
| Bill Conolly |
Detlef Bierstedt |
| Sheila Hopkins |
Daniela Hoffmann |
| Suko |
Martin May |
| Sir James Powell |
Karl-Heinz Tafel |
| Frantisek Marek |
Joachim Höppner |
| Marie Marek |
Gertie Honeck |
| Graf Kalurac |
Thomas Fritsch |
| Petroc Jurc |
Dietmar Wunder |
| Karl Cerprac |
Ernst August Schepmann |
| Rebecca Cerprac |
Claudia Urbschat-Mingues |
| Gorum Cerprac |
Torsten Michaelis |
| Corucz Varescus |
Patrick Winczewski |
| Boris Varescus |
David Nathan |
| Jovanka Varescus |
Marion von Stengel |
| Dominik de Louise |
Mogens von Gadow |
| Harold Farmer |
Charles Rettinghaus |
| Philip Russel |
Hans-Werner Bussinger |
| George Redford |
Matthias Haase |
| Cass Garrett |
Wolfgang Pampel |
| Rachel O`Neil |
Petra Barthel |
| Ralf |
Klaus Sonnenschein |
| Ruby |
Jess Jochimsen |
| Bradley |
Hans-Jürgen Dittberner |
| Thysson |
Jochen Schröder |
| Dr. Dan |
Thomas Danneberg |
| Wanda Pernell |
Dorette Hugo |
| Tom |
Michael Pan |
| HG-54 |
Jochen Malmsheimer |
| 42-AKA |
Jason Dark |
| Peter |
Arne Elsholtz |
| Alte Dame im Aufzug |
Evelyn Gressmann |
| Flüchtender Mann |
Thomas Lang |
| Engel |
Susanna Bonaséwicz |
| John Sinclair, jung |
Björn Schalla |
| Jack Rambaldi |
Martin Semmelrogge |
| Carl Bridges |
Reiner Schöne |
| Vera Monössy |
Christel Merian |
| Flüchtender Mann |
Thomas Lang |
| Ansage |
Fred Bogner |
| In weiteren Rollen: |
Marie Bierstedt |
|
Hennes Bender |
|
Rebecca Link |
|
Patrick Simon |
|
Arne Denneler |
|
G. Schwind |
© 2005 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG. Bergisch Gladbach / WortArt, Köln
Kommentar - Detlef Kurtz
Ein wirklich teuflischer Plan von Graf Kalurac, König der Vampire (Thomas Fritsch), sorgt für 90 Minuten spannender Unterhaltung. Erneut gelingt es Oliver Döring gekonnt Effekte, Musik und Sprecher einzusetzen, um eine spannende Geschichte zu erzeugen. Wie schon von der Sinclair – Reihe gewohnt, bekommt der Hörer bestes „Popcorn-Kino“ für die Ohren.
Die Werbesprüche auf der CD übertreiben allerdings, denn trotz über 40 Sprecher und einer spannenden Handlung übertrifft die SE-02 bei weitem nicht die sonstigen Sinclair-Produktionen. Sie ist kein Millimeter schlechter, aber auch nicht besser!
Während bei der SE-01 die Sprecher auch wirklich viel Text hatten und für dramatische Szenen sorgten, geben die meisten Sprecher in der SE-02 nur kleine Gastrollen. Verteufelt gut ist allerdings Thomas Fritsch als Hauptbösewicht und Joachim Höppner (Gandalf) als Pfähler. Aber nicht nur die Spannung auch der Humor kommt nicht zu kurz. Ein gelungener Gag erwartet die Hörer auf CD-2, wo Thomas Danneberg ein paar Waffen vorstellt, doch zuviel sei an dieser Stelle nicht verraten. Der wesentliche Unterschied zwischen SE-01 und SE-02 ist, das die zweite SE eher Actionorientiert ist und kaum dramatische Szenen bietet.
Als Bonus winkt diesmal der Soundtrack, der u. a. sowohl die neuen Titel aus der SE-02, als auch das Leidthema aus der SE-01 und die bekannten Serienmelodien enthält. Die Extras runden ein Teaser zur SE-02 und neue Outtakes ab.
Fazit: Die SE-02 ist spannend und bestes Ohrkino, allerdings topt sie nicht die erste SE, da eher Action, nicht Dramatik, im Vordergrund steht.
Für alle die nicht grübeln wollen eine kleine Aufstellung
der Synchronarbeit einiger der Gastrollen:
Joachim Höppner - Ist die Stimme von Gandalf (Herr der Ringe)
Gertie Honeck - Ist die Stimme von Kate Mulgrew (Janeway in ST: Voyager)
Torsten Michaelis - Die deutsche Stimme von Wesley Snipes
Marion von Stengel - Ist die deutsche Stimme von Pamela Anderson und Angelina Jolie
Hans-Werner Bussinger - Am bekanntesten als "Q" in Star Trek: TNG
Wolfgang Pampel - Stammstimme von Harrison Ford
Thomas Danneberg - Stammstimme von Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone u. a.
Michael Pan - "Data" aus Star Trek: TNG
Arne Elsholtz - Die Stammstimme von Tom Hanks
Jochen Schröder - Die Stimme von Dick van Dyke in "Diagnose Mord"
Daniela Hoffmann - Die Stimme von Julia Roberts und Calista Flockhart
|
