Inhalt
Familienkrieg in Painful Gulch
Es gibt seit ewigen Zeiten in „Painful Gulch“
eine Fehde zwischen den beiden großen
Familien der Stadt. Die O’Timmins haben
riesige rote Nasen und die O’Haras mächtige
Segelohren. Da sie verfeindet sind und kein
Mensch mehr weiß warum, schießen sie auf
jeden, der die Merkmale der anderen Sippe
trägt, ob er nun zu dieser Sippe gehört oder
nicht. Sie schießen allerdings alle sehr
schlecht, weshalb noch nicht allzu viele
Todesfälle zu beklagen waren. Der Bürgermeister
bittet Lucky um Hilfe ...
Nitroglyzerin
Der Bau einer Eisenbahn, die die Ost- mit der
Westküste verbinden soll, ist beschlossene
Sache. Der Auftrag soll zu gleichen Teilen an
die Eisenbahngesellschaft Central Pacific und
die Union Pacific vergeben werden. Die Union
Pacific ist damit ganz und gar nicht einver-
standen und versucht fortan, mittels einiger
Ganoven die Bauabschnitte der Central Pacific
zu boykottieren. Klar, dass Lucky Luke da
eingreifen muss.
Besetzung |
Rolle |
Sprecher |
Erzähler |
Wolf Frass |
Lucky Luke |
Reent Reins |
Jolly Jumper |
Robert Missler |
Joe Dalton |
Robert Missler |
William Dalton |
Tomas Krüger |
Jack Dalton |
Holger Potzern |
Averell Dalton |
Thomas Schüler |
Matt |
Volker Bogdan |
Mortimer |
Wolfgang Jürgen |
Vati |
Rolf Jülich |
Pappy |
Wolf Rahtjen |
Barkeeper |
Eberhard Haar |
Bürgermeister |
Achim Schülke |
Kapitän |
Klaus Dittmann |
Steuermann |
Helgo Liebig |
Präsident |
Lothar Zibell |
...sowie: |
Christian Rudolph |
|
Michael Harck |
|
Guido Zimmermann |
|
Sylvia Nogler |
|
|
(P) & © 2002 by Universal Family Entertainment
© 2002 Lucky Luke Licensing - Lizenz durch Agentur Fuchs, Stuttgart
Kommentar - Detlef Kurtz
- Familienkrieg in Painful Gulch (Comic-Band Nr. 26)
Kurioser Beginn (siehe Inhaltsangabe) mit einer wirklich sehr Unterhaltsamen und
zugleich auch lustigen Folge. Kein Wunder allerdings, da der Texter uns sehr gut
bekannt ist. René Goscinny - Texter aller Asterix-Comics - verpasst Lucky Luke
und der Kleinstadt die richtigen Dialoge. Die Hörspielumsetzung ist durch die - wie
schon in den ersten 5 Folgen - gute Besetzung ein Genuss. Alles stimmt hier und
durch die sehr humorvolle Umsetzung ist diese Geschichte meine Lieblingsepisode
der neuen Hörspielreihe.
- Nitroglyzerin (Comic-Band Nr. 52)
Seltsamer Titel denkt man zunächst, den es geht um zwei Konkurrierende Zug-
unternehmen. Das eine Unternehmen holt sich ein wenig "Hilfe" um die
Konkurrenz auszuspielen (Cover). Warum die Folge "Nitroglyzerin" heißt, erfahren
wir sehr spät in der Handlung. Ansonsten ist über diese Episode zu sagen das sie
ein wenig Actionlastig ist und nicht unbedingt optimal für eine Hörspielumsetzung
geeignet ist, aber durch die Erklärungen und dem guten Dialogbuch ist es möglich
auch dieser Geschichte ohne Probleme zu Folgen.
|